커뮤니티
Worldwide Tourism & Leisure
Worldwide Tourism & Leisure
2026.11.18 한국일보 [김지선의 세계는 한국여행 중]
'스카프리오' 보러 남대문 간다… K관광 명소로 떠오른 전통시장

요즘 남대문시장이 난리다. 얼마 전부터 주변에 남대문시장에 다녀왔다는 지인이 부쩍 많아졌다. ‘스카프리오’가 연예인만큼이나 유명해졌다. 내 알고리즘 탓인지, 남대문시장 소식을 다룬 기사도 자꾸 눈에 띈다. 백화점에서만 쇼핑하던 친구도 요즘 남대문이 핫플이라며 세종에서 시장 구경하러 올라왔다. 덕분에 내게도 목욕 타월과 때비누, 두피 마사지기, 김장조끼가 선물로 들어왔다.
내가 기억하는 남대문시장은 수십 년 전의 새벽시장이다. 고등학교 때 친구네 집에서 밤을 새우고 친구 여럿과 함께 새벽시장을 찾곤 했다. 늦은 밤, 시장은 가게마다 불이 환했고, 전국 각지에서 도매상을 태우고 온 관광버스로 북적였다. 우리는 이 가게 저 가게를 돌며 모은 용돈으로 옷을 사고, 뜨끈한 국수를 먹고 돌아왔다. 요즘 남대문시장이 다시 북적인다는 소식을 들으면 그때 풍경이 먼저 떠오른다.
그사이 쇼핑은 온라인으로 옮겨갔다. 검색 몇 번이면 가격을 비교하고 집에서 물건을 받아볼 수 있으니, 골목을 돌며 발품을 팔아야 하는 시장은 젊은 손님에게 점차 불편한 쇼핑 장소가 됐다. 전통시장은 관광을 고민하는 사람들에게도 오랫동안 아픈 손가락이었다. 먹거리도 볼거리도 많은데 어떻게 하면 사람들이 일부러 찾아오게 할까. 시장을 살리는 일은 지역상인의 생계뿐만 아니라, 그 지역의 관광자원을 지키는 일이기도 하다.
그런 시장에 외국인 여행객과 국내의 젊은 손님들이 함께 찾아오는 풍경이 반갑다. 서울시에 따르면 올해 1~9월 서울을 찾은 외국인 관광객은 1,314만 명으로, 지난해 같은 기간보다 21.5% 늘었다. 같은 기간 신한카드가 집계한 남대문시장 자유상가 일대 관광 관련 업종의 외국인 카드 매출은 95억 1,400만 원에서 157억 5,800만 원으로 65.6% 증가했다. 직접 시장에 가보니 카드보다 현금거래가 많아 실제 증가폭은 더 클것으로 예상된다.
마우스 클릭으로 쇼핑을 하다 화면 밖으로 나오니 물건 고르는 재미가 쏠쏠하다. 이것저것 둘러보다 값이 마음에 들면 선물할 것까지 하나 더 집어 든다. 구경만 하러 갔다가도 손에 든 비닐봉지가 하나둘 늘어난다. 쇼핑몰에서는 가격표를 보고 물건을 골라 계산대로 가지만, 시장에서는 물건을 고르는 도중에 대화가 시작된다. 어느 게 더 나은지 묻다 보면 주인의 설명에 옆 손님의 한마디까지 보태진다. 스카프 한 장 사는 영상을 사람들이 자꾸 돌려 보는 것도 그 대화가 재미있어서일 것이다.
생각해 보면 나도 외국에 가면 시장부터 들러보고 싶어진다. 길거리 음식을 맛보고, 처음 보는 식료품이며 생활용품을 구경하다 보면 그곳 사람들이 뭘 먹고 어떻게 사는지 조금은 알 것 같다. 남대문시장을 찾는 외국인도 마찬가지일 것이다. 잡채가 든 호떡을 먹고, 목욕용품과 꽃무늬 김장조끼 앞에서 발길을 멈춘다. 우리에게는 목욕탕이나 김장하는 날이 떠오르는 물건이 여행자에게는 한국의 일상이 담긴 기념품이 된다.
외국인에게 인기있는 시장은 남대문만이 아니다. 서울 광장시장, 부산의 자갈치시장, 제주 동문재래시장 등 외국인들이 일부러 찾아가는 시장들이 있다. 시장마다 파는 특산물과 먹거리가 다르니 전국의 전통시장 순례도 훌륭한 관광상품이다.
문화체육관광부와 한국관광공사는 올해 전주 남부시장, 단양 구경시장, 인천 신포국제시장 등 전통시장 11곳을 ‘K-관광마켓’ 2기로 선정했다. 해외 홍보와 시장 체험 프로그램을 지원하고, 주변 관광지와 함께 둘러볼 수 있는 여행상품을 개발하는 사업이다. 중소벤처기업부도 올해 70년 이상의 역사와 고유한 문화를 지닌 전통시장 가운데 부산 자갈치시장, 강원 정선아리랑시장, 수원 남문시장 등 10곳을 ‘백년시장’으로 선정했다. 시장마다 이어온 이야기를 알리고 대표 상품과 체험 프로그램을 개발하도록 돕는다. 그런데 자칫 잘못하면 고유의 옛 전통시장의 멋은 사라지고 현대화된 비슷비슷한 시장이 될까 우려스럽다.
‘시장통 같다’는 말이 있다. 시끄럽고 정신을 쏙 빼놓을 정도로 북적일 때 쓰는 말인데, 요즘 남대문 시장을 보면 딱 그렇다. 전국의 모든 시장이 매일 그렇게 시장통 같으면 좋겠다.
